Results for verzoek afgewezen translation from Dutch to English

het verzoek is afgewezen
the application has been refused

het verzoek wordt afgewezen.
the application has been rejected.

dcc send-verzoek was afgewezen
dcc send request was rejected

dcc-chat-verzoek was afgewezen
dcc chat request was rejected

haar verzoek werd daarom afgewezen.
its request was therefore rejected.

dynamic-verzoek afgewezen. niet aangemeld
dynamic request denied: not authenticated

bovenstaand verzoek wordt derhalve afgewezen.
accordingly, the above claim is rejected.

het verzoek moest daarom worden afgewezen.
consequently, the claim should be rejected.

de commissie heeft daarom het verzoek afgewezen.
the commission therefore rejected the request.

de conferentie van voorzitters heeft mijn verzoek afgewezen.
i appreciate that there are many other urgent matters to consider.

om al deze redenen wordt het bovenbedoelde verzoek afgewezen.
for all these reasons, the above request had to be rejected.

omdat hiervoor geen bewijsmateriaal was aangedragen werd het verzoek afgewezen.
since no evidence was produced in support of this claim, it was rejected.

op basis van dit onderzoek heeft de commissie het verzoek afgewezen.
as a result of this assessment, the commission rejected the application.

als het verzoek afgewezen wordt, is het mogelijk beroep aan te tekenen.
legal action may be taken if the application is rejected.

wordt een dergelijk verzoek afgewezen, dan verstrekt het beheersorgaan een schriftelijke rechtvaardiging.
in the event that it refuses such a request, the managing body shall provide written justification.

deze verzoeken werden derhalve afgewezen.
consequently, these claims were rejected.

deze verzoeken moesten derhalve worden afgewezen.
therefore, their claims had to be rejected.

daarom wordt geconcludeerd dat de toegepaste methode de meest passende is, en wordt het verzoek afgewezen.
therefore, it is concluded that the methodology applied is the most appropriate and consequently the claim is rejected.

indien de variabele „name » niet volledig of onjuist is of ontbreekt wordt het gehele verzoek afgewezen.
if the variable « name » is incomplete, incorrect or missing the entire request will be rejected.

indien de variabele „category » niet volledig of onjuist is of ontbreekt wordt het gehele verzoek afgewezen.
if the variable « category » is incomplete, incorrect or missing the entire request will be rejected.