Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vestigingsland
country of establishment/country of residence
Last Update: 2015-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bank
bank
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
bank ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voor een euro-opleidingscentrum is chili als vestigingsland gekozen.
chile was chosen to host a euro-training centre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
met dit unieke nummer worden de rekeninghouder, de bank en het vestigingsland geïdentificeerd.
the iban is made up of a code that identifies the country the account belongs to, the account holder's bank and the account number itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zo werden producenten onder vergelijkbare omstandigheden verschillend behandeld, afhankelijk van hun vestigingsland.
in this way, producers in comparable circumstances are treated differently, depending on the country in which they are established.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de omvang van de btw-aftrek wordt bepaald in de wetgeving van het vestigingsland.
the level of the deduction depends, as one would expect, on the rules applicable in the member state of residence.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
migranten die in het vestigingsland hogerop komen, zullen over het algemeen meer geld overmaken aan de achterblijvers.
economically successful migrants in host countries tend to remit more.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze voorwaarde moet ook al verdwijnen om een gelijke behandeling van europese verenigingen te garanderen, ongeacht het gekozen vestigingsland.
this condition too must be struck out so as to ensure equality between european associations, irrespective of the country they choose as their headquarters.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banken:
banks:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: