Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het is deze vier ambacht i signaal wanneer ik wil een demonstratie van aardbevingen te geven over de hele wereld, zoals ik twee keer heb gedaan, voor overheid en wetenschappers.
it is these four craft i signal when i wish to give a demonstration of earthquakes all over the world, as i have done twice, for government agencies and scientists.