Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'leuk, hoor,' zei crystal.
i must be strong, like i said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andere producten die leuk zijn
other products you might like
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind die kritiek onterecht.
i think that this criticism is unfair.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ik vind die benadering zeer teleurstellend.
i am very disappointed by that approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik vind die combinatie helemaal geweldig.
i love that combination.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de andere noren zijn ook heel leuk hoor,
the other norwegians are also very nice,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ben blij dat je die leuk vond... zij niet.
which i'm glad you liked, but they did not like that at all.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik vind die uitspraak van de commissie onverantwoord.
i do not believe this statement, in the commission's summary, to be justified.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
leuk hoor... heb je dat op je varkens geoefend?
nice... have you been practicing that on your pigs?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ook ik vind die afschuwelijke vergelijking met de holocaust verwerpelijk.
she has made a clear distinction between humans and animals and i, too, would like to reject the disgusting comparison with the holocaust.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij vinden die essentieel.
we think they are important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je ziet deze pinguïn, hij gaat eroverheen, hij kijkt naar die draden, hij vind die draad niet leuk.
you can see this penguin, he goes over, he looks at those wires, does not like that wire.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij vinden die ook niet wenselijk.
nor do we consider it desirable.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de bestanden vinden die je zoekt
getting the files you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de domeinnamen die leuk zouden zijn om te hebben, zoals generische omschrijvingen van producten.
other domain names would be nice to have, such as generic descriptions of products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kan geen regelbreuk vinden die aan voorwaarden voldoet
cannot find line breaking that satisfies constraints
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
velen van ons vinden die argumenten niet overtuigend.
many of us here do not find them convincing.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dankjewel voor al die leuke jaren met jou!!!!
thank you for all the wonderfull years!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daar zal u alle informatie vinden die u nodig heeft.
you will find all the information you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij moeten oplossingen vinden die de mensen ten goede komen.
solutions must be found which take account of the people concerned.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: