MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: vinger aan de pols houden ( Dutch - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

English

Info

Dutch

We blijven de vinger aan de pols houden.

English

Careful monitoring will therefore continue.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Daarom moeten wij de vinger aan de pols blijven houden.

English

Here, too, we must continue to be a motive force.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Wij willen onmiddellijk de vinger aan de pols houden als er ontwikkelingen zijn op dat gebied.

English

We want to have our finger firmly on the pulse of any developments in that area.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Op dat punt moeten wij de vinger aan de pols houden en goede argumenten blijven aandragen.

English

En este tema se necesita un control y una argumentación continuos.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Op dat punt moeten wij de vinger aan de pols houden en goede argumenten blijven aandragen.

English

What is needed here is continued vigilance and discussion.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

De Groep <PROTECTED> houdt daarbij steeds de vinger aan de pols.

English

However, the <PROTECTED> Group continues to focus on trends in the market.

Last Update: 2012-06-25
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Ik ben in ieder geval zeker van plan in deze kwestie nauwlettend de vinger aan de pols te houden.

English

I do intend, in any case, to keep a close eye on this matter.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De heer Cornelissen heeft zijn vinger op de pols gelegd.

English

Mr Cornelissen has put his finger on the pulse.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Dutch

Voortaan moet voor wat betreft koop, huur of renovatie meer de vinger aan de pols worden gehouden.

English

In the future we want closer attention to be paid to all aspects of purchasing, leasing and renovation.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Houd u aan de afspraak met Polen.

English

No rompamos el acuerdo celebrado con Polonia.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Houd u aan de afspraak met Polen.

English

Do not breach an agreement entered into with Poland.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De pol

English

Pol

Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dutch

naam van de pool

English

name of the pool

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dutch

type van de pool

English

type of the pool

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Dutch

herwaarderingsindex van de pool

English

currency pool index

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Dutch

Samenstelling van de pool

English

Establishment of the Pool

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

De pool is het raakpunt

English

The pole is the tangent point

Last Update: 2012-10-18
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Verklaring van de Poolse Republiek

English

Declaration by the Republic of Poland

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Herstructurering van de Poolse staalsector

English

The restructuring of the Polish steel sector

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Dutch

Opmerkingen van de Poolse autoriteiten

English

Polish authorities’ comments

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:marathi essay about ramya pahat (English>Hindi) | mga slogan sa pag-aaral (Tagalog>English) | chudai video (English>Hindi) | you can never pay off the high interest (English>Russian) | δεμένη οικογένεια (Greek>English) | anak vs ibu tiri video bokep (Indonesian>English) | ek-shikshak-ki-atmakatha in writing (English>Hindi) | مفاوضات (Arabic>English) | dram (Latvian>Finnish) | avete libera una camera doppia dal (Italian>English) | cickovo mleko u obliku tonika (Serbian>German) | conceberam (Portuguese>Russian) | skyddsbestämmelsen (Swedish>English) | felvilágosításért (Hungarian>English) | mortis (Esperanto>Turkish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK