Results for vingerafdrukregister translation from Dutch to English

een gemeenschappelijk vingerafdrukregister voor immigranten en asielzoekers is in strijd met de fundamentele idee van het vluchtelingenverdrag van de verenigde naties.
to mix immigrants and asylum-seekers together in a fingerprint register is a departure from the basic idea of the un convention relating to the status of refugees.

indien er een vingerafdrukregister komt, moet er volgens ons een strikte scheiding zijn tussen asielzoekers enerzijds en legale en illegale immigranten anderzijds. wij stellen voor in een dergelijk systeem alleen vingerafdrukken op te nemen van personen die veroordeeld zijn wegens misdrijf.
if a fingerprint register is to be established, we do not under any circumstances want asylum-seekers to be mixed together with either legal or illegal immigrants, and we want to propose that, under such a system, fingerprints are taken only from people who have been sentenced for having committed criminal acts.