Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wij moeten overbevissing tegengaan en juiste vispraktijken toepassen.
overfishing must be reduced and best fishing practices must be used.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bovenal moeten we illegale vispraktijken uitbannen en bedreigde soorten beschermen.
above all we must rule out illegal fishing and protect those species under threat.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ontwikkeling van vistechnieken en verspreiding van vispraktijken die het mariene milieu en de visbestanden meer ontzien;
development of fishing techniques and spread of fishing practices more respectful of the marine environment and fishery resources;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
op regionaal niveau voorziet ascobans in een beheersplan inzake de instandhouding van kleine walvisachtigen in de oostzee en de noordzee middels, onder andere, aanpassing van vistuig en vispraktijken.
at regional level, ascobans establishes a management plan for the conservation of small cetaceans of the baltic and north sea through, inter alia, modification of fishing gear and fishing practice.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit percentage is rechtstreeks overgenomen uit de vispraktijk in de vs en is niet geschikt voor de soorten waar door de eu-lidstaten op wordt gevist.als voorbeeld noem ik de blauwe haai --daar wordt voornamelijk op gevist door portugese vissers in de wateren rond de azoren.
this limit has been transferred directly from the reality of the usa and is not appropriate for the species fished by eu member states, for example, the blue shark, which is caught mainly by portuguese fleets in the waters off the azores.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: