From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naar alle waarschijnlijkheid zal een combinatie van milieuonderzoek en visserijonderzoek betere en duurzame resultaten opleveren.
linking environmental research with fisheries research is likely to lead to better and more sustainable results.
de zone i gesloten gebieden worden, uitgezonderd het deel dat nodig is voor visserijonderzoek, gesloten voor alle visserij.
closed zone i areas are closed to all fisheries, except for the part that is needed for fisheries research.
de tweede overlegbijeenkomst met de nationale correspondenten die gegevens verzamelen en directeuren van instituten voor visserijonderzoek vond op 14 juli in brussel plaats.
second dialogue meeting with national data collection correspondents and directors of fisheries research institutes (brussels, july 14th).
zij streven ernaar de commissie op dezelfde wijze informatie te verstrekken over de werkzaamheden op het gebied van het visserijonderzoek die door andere instanties worden uitgevoerd of overwogen.
they shall endeavour to inform the commission on the same terms of fisheries research work being carried out or planned by other bodies.
die duurzaamheid dient tevens geënt te zijn op technische maatregelen die de vrucht zijn van wetenschappelijk visserijonderzoek en moet met name voorzien in beschermde zones en gesloten seizoenen en regels voor de maaswijdte.
this sustainability should also be based on technical measures arising from scientific fishing research, in particular via the implementation of closed seasons, prohibited zones and mesh size regulations.
bij dergelijk onderzoek wordt klassiek visserijonderzoek gecombineerd met kennis op het gebied van instandhoudingsmaatregelen en economie, terwijl voortgebouwd wordt op een aanzienlijke hoeveelheid kennis over vrij voor iedereen toegankelijke visbestanden.
it combines conventional fisheries research with conservation science and economics and builds on a considerable body of knowledge from research on common pool resources.
financiële middelen moeten beschikbaar worden gesteld om op regelmatige basis wetenschappelijke adviezen te kunnen verkrijgen van de internationale wetenschappelijke organisaties die zijn belast met de coördinatie van het visserijonderzoek in de wateren waarin door communautaire vloten wordt gevist.
financial resources should be made available to obtain scientific advice on a regular basis from the international scientific organisations responsible for coordinating fisheries investigations in waters where community fleets operate.