Results for vlamingen translation from Dutch to English

vlamingen
flemish people

de vlamingen verdienen beter dan het vlaams blok.
the flemish people deserve better than the vlaams blok.

het zou niet juist zijn om ze vlamingen te noemen.'
it would not be right to call them flemish.'

dat gebeurde met een democratische meerderheid van vlamingen en franstaligen.
this was achieved with a democratic majority of the flemish and the french speakers.

het federalisme is voor de vlamingen dan ook een soort fuik geworden.
its actions will become a guarantee for the maturity of laws".

de standaard boekhandel is misschien wel de ultieme referentie van de vlamingen.
the standaard boekhandel is without question the foremost bookshop for the flemish.

de vlamingen en de walen in belgië drijven steeds verder uit elkaar.
in belgium, the flemish and walloons parts of the population are drifting further and further apart.

het zijn vlamingen en we kunnen onze ervaringen in het nederlands met elkaar uitwisselen.
they are from the dutch part of belgium so we can talk in dutch.

de vlamingen kiezen voor de ab omwille van de centrale ligging en de populaire achtergrond.
the flemish went for the ab due to its central location and popular backdrop.

diegenen onder ons die de vlamingen vertegenwoordigen, kunnen hier niet zomaar overheen stappen.
those of us who represent the flemish people cannot just overlook this.

dit forum is een belangrijk ontmoetingspunt geworden voor nederlanders en vlamingen die geïnteresseerd zijn in deze oorlog.
this forum has become a important meeting place for people interested in history and war. don't be afraid to put your questions here - the members may be experts and professionals, but they are friendly towards pupils and students.

224 vlamingen debatteerden gedurende een ganse dag over concrete beleidsmaatregelen om de fijnstofemissies van het verkeer te verminderen.
224 flemish people debated a whole day about specific policy measures to reduce the fine particle emissions of traffic.

een goed voorbeeld is het gebruik van leeuw als symbool voor vlamingen en van een haan als symbool voor de walen.
a good example is the use of the icon of the lion as a symbol of the flemish and a cock as a symbol of the walloons.

een aantal bekende vlamingen heeft ook dit jaar zijn of haar steun betuigd aan het protest tegen het slachten van dolfijnen.
this year, other well-known flemings have again shown their support to the protest against the dolphin slaughter.

waarom springen we op de fiets? elk jaar krijgen 36.000 vlamingen te horen dat ze kanker hebben.
why we're getting on our bikes? each year, 36,000 flemish people have to hear that they have cancer.

vlamingen immigreerden naar wallonië (en andere regio's) om aan de armoede thuis te ontsnappen.
flemish immigration to wallonia was an important phenomenon in the history of belgium.

dat betekent concreet dat beide volkeren, vlamingen en walen, beter zelf hun sociale zekerheidssysteem kunnen beheren dan de federale staat dat kan.
what this means in practical terms is that both nations, flemings and walloons, are better off running their own social security schemes than leaving it to the federal government.

tegelijkertijd was hij ook actief lid in zowel "de veldbloem" als vlamingen vooruit, twee organisaties uit de vlaamse beweging.
at the same time, he was a member of "de veldbloem" and "vlamingen vooruit", two flemish organisations of the flemish movement.

bijvoorbeeld hugenoten, joden, indiërs, katholieken, vlamingen en walen. uit alle lagen van de bevolking, met of zonder opleiding.
examples of such immigrant groups are the huguenots, jews, catholics and people from the east indies, flanders and the walloon provinces.

niemand heeft de toespeling gezien. ik heb verschillende interpretaties gehad, waaronder de kloof tussen walen en vlamingen, maar nooit de echte reden.»
but what i find amazing is that people have thought it referred to a lot of things, but never to the berlin wall. nobody mentioned it at all. i was given several explanations, such as the split between the walloons and the flemish, or others, but never the real reason.»