Results for voedersysteem translation from Dutch to English

voedersysteem
feeding conditions

het voederrantsoen en het voedersysteem.
type of diet and system of feeding.

het voederrantsoen en het voedersysteem tijdens het onderzoek.
the type of diet and system of feeding employed during the test.

kalveren in groepshokken, die niet ad libitum of via een automatisch voedersysteem worden gevoederd, moeten allemaal tegelijk kunnen eten.
where calves are housed in groups and not fed ad libitum, or by an automatic feeding system, each calf must have access to the food at the same time as the others in the group.

wanneer varkens in groep worden gevoederd en niet ad libitum of via een automatisch individueel voedersysteem, moeten zij allemaal tegelijk kunnen eten.
where pigs are fed in groups and not ad libitum or by an automatic system feeding the animals individually, each pig must have access to the food at the same time as the others in the group.

het voedersysteem voor zeugen in groepshuisvesting moet waarborgen dat ieder dier voldoende voedsel tot zich kan nemen zonder te worden aangevallen, zelfs in aanwezigheid van concurrenten.
sows kept in groups should be fed using a system which ensures that each individual can obtain sufficient food without being attacked, even when competitors for the food are present.

de lidstaten zien erop toe dat het voedersysteem voor zeugen en gelten in groepshuisvesting waarborgt dat ieder dier voldoende voedsel tot zich kan nemen, zelfs in aanwezigheid van concurrenten.
member states shall ensure that sows and gilts kept in groups are fed using a system which ensures that each individual can obtain sufficient food even when competitors for the food are present.

daarnaast hanteert ook de detailhandel zijn eigen eisen en regels voor de inkoop van varkensvlees; deze zijn rechtstreeks van invloed op de markt en hebben gevolgen voor het voedersysteem en de vleesproductie.
at the same time, the retail sector has introduced marketing rules and regulations which will impact directly on the market and on pig feeding and production procedures.

het gebruik van gemedicineerde voeders voor preventie of groeistimulering kan niet langer deel blijven uitmaken van het beheer, zoals dat tegenwoordig het geval is bij sommige voedersystemen en in sommige lidstaten.
the use of medicated feed for prophylactic or growth-promotion reasons cannot continue to feature in management, as is the case in some feeding systems and in some member states at present.