Results for voedingsomstandigheden translation from Dutch to English

huisvestings- en voedingsomstandigheden
housing and feeding conditions

wat zijn de optimale voedingsomstandigheden?
what is the optimal feeding ground?

de solognote is een zeer rustiek ras dat in staat is om ziekten en slechte voedingsomstandigheden tolereren.
the solognote is a very rustic breed that is able to tolerate diseases and poor feeding conditions.

dit programma dient om na te gaan of het betrokken instrument bij bedrijf onder normale voedingsomstandigheden binnen de maximaal toelaatbare fout blijft.
to verify operation within maximum permissible error under normal power supply conditions.

voor het onderzoek worden de dieren ten minste vijf dagen onder dezelfde huisvestings- en voedingsomstandigheden gehouden als tijdens de proef.
the animals are kept under the experimental housing and feeding conditions for at least five days prior to the experiment.

vóór het onderzoek worden de dieren in hun proefkooien ten minste 5 dagen onder dezelfde huisvestings- en voedingsomstandigheden gehouden als tijdens de proef.
the animals are kept in their experimental cages under the experimental housing and feeding conditions for at least five days prior to the experiment.

voor het onderzoek worden gezonde, jonge dieren gebruikt die onder gelijke huisvestings- en voedingsomstandigheden zijn gehouden als tijdens de test en die niet eerder voor experimenten zijn gebruikt.
healthy young animals, which have been acclimated to laboratory conditions and have not been subjected to previous experimental procedures, should be used.

op 22 juli 2009 hebben de commissie en de lidstaten het antwoord van de autoriteit ontvangen, waarin wordt verduidelijkt dat het waargenomen effect niet alleen aan het geteste levensmiddel kan worden toegeschreven wegens het gebrek aan informatie over de voedingsomstandigheden van de studies.
on 22 july 2009 the commission and the member states received the response from the authority where it is clarified that the effect observed could not be attributed solely to the food tested because of the lack of information on the dietary conditions of the studies.