Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enkele voorbeelden zijn gras, compost, vetten en voedingsresten.
some examples are grass, compost, fats and food residues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als er geen of bijna geen voedingsresten op de aquariumbodem terugblijven was de verhouding goed wat vooral voor de kwaliteit van het water bepalend is. nemen de kinderen deze tips in acht zullen de bewoners van het aquarium gegarandeerd tevreden zijn.
feeding was done correctly if no or hardly any leftovers remain at the aquarium bottom. this is, above all, crucial for the water quality. the aquarium inhabitants will surely be satisfied if the children observe this advice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik denk hierbij alleen al aan het ontwerp voor een richtlijn over niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten, met name van categorie iii. ik denk echter ook aan het toekomstige gebruik van voedingsresten en voedingsafval van de levensmiddelenproductie.
i am thinking here only of the draft regulation on animal by-products not intended for human consumption - especially category iii, but also of the future use of leftovers from meals and waste from the production of foodstuffs.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: