Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al na een paar dagen acht men hem voldoende onderricht, zo zeer dat de kardinaalvicaris van de paus voor de stad rome, de dag van de doop op 31 januari vastlegt.
in a few days, he was deemed sufficiently instructed, so well that the pope’s cardinal vicar of rome set the date of the baptism for january31st. alphonse spent the three days preceding the baptism at the gesù.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ) de aldus onderrichte personen moeten een verklaring tekenen waarin zij bevestigen , dat zij het nodige onderricht hebben ontvangen en verklaren dienovereenkomstig te zullen handelen .
3. persons who have received such instructions shall sign a declaration confirming that they have received the necessary instructions and affirming that they undertake to comply therewith.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.