Results for volgfunctie translation from Dutch to English

een vrije ruimte van ongeveer 5 cm vanaf het tafelblad wordt automatisch aangehouden (automatische volgfunctie).
a clearance of approximately 5 cm from the tabletop is automatically maintained (auto-tracking function).

als u buisconfiguratie boven tafel gebruikt, wordt de afstand tussen het tafelblad en de i.i. of <PROTECTED> door de automatische volgfunctie gelijk gehouden. hierdoor wordt de i.i. of <PROTECTED> heen en weer bewogen volgens de rotatie of het verschuiven van de c-arm.
when the over-table tube configuration is selected, the distance between the tabletop and the i.i. or the <PROTECTED> is kept unchanged by the auto-tracking function, which causes the i.i. or the <PROTECTED> to move in the near or away direction as required when c-arm rotation or sliding is performed.