Results for voor alle duidelijkheid translation from Dutch to English

voor alle duidelijkheid.
let us be quite clear.

dit voor alle duidelijkheid.
just to be absolutely clear.

voor alle duidelijkheid: meer werkgelegenheid.
in short, a high level of employment.

voor alle duidelijkheid dit even vooraf.
just to clarify that to start with.

voor alle duidelijkheid: dit is geen uitzonderingsbepaling.
let me be clear: this is not a carve-out.

voor alle duidelijkheid, ze zijn ook geen fransen.
to be sure, they are no frenchmen either.

voor alle duidelijkheid: ik kom uit een neutraal land.
to make it entirely clear, i come from a neutral country.

voor alle duidelijkheid zal ik dat nog een keer herhalen.
primera: ¿cuál es la situación actual con las fechas?

maar voor alle duidelijkheid, ik deel zijn zorg op dat punt.
to make it absolutely clear, though, i do share his concern in this respect.

voor alle duidelijkheid: de gehele routebeschrijving klopt nu.
i want to point this out so that we can stop the circulation of inaccurate facts.

voor alle duidelijkheid worden de volgende omschrijvingen gegeven1:
for ease of reference, the following definitions are given1:

ik heb ze, voor alle duidelijkheid, omgezet in de dataplakjes.
and i've taken the liberty, just for clarity, to translate that to data slices.

voor alle duidelijkheid moet dit probleem evenwel worden behandeld.
the matter should however be made absolutely clear.

voor alle duidelijkheid: er bestaat geen richtlijn inzake chocoladesigaretten
for the record, there is no directive on chocolate cigarettes!!

voor alle duidelijkheid: ik spreek nu niet namens mijn fractie.
to be perfectly clear: i am not speaking now on behalf of my group.

voor alle duidelijkheid moet dit in een specifieke bepaling worden vastgesteld.
for reasons of clarity, it is therefore appropriate to make specific provision to this effect.

voor alle duidelijkheid worden deze criteria hieronder nog eens kort samengevat:
briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out in a summarised form below:

voor alle duidelijkheid heb ik de letterlijke tekst van het origineel bij me.
for absolute clarity, i have the wording here from the original.

voor alle duidelijkheid, aan mijn opmerkingen is grondig onderzoek vooraf gegaan.
i would like to make it perfectly clear that i did not make these comments without having done substantial research.

voor alle duidelijkheid: dreigen met militaire aanvallen werkt altijd averechts.
let me spell it out: threats of military attack always have the opposite effect to that intended.