Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor de start van de behandeling;
before treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
start van de werken (juni 2013)
start of the works (june 2013)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de start van de bouw.
the start of the build.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de start van de wedstrijd
the start of the race
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de start van de werken is gepland voor 14 juni.
the start of construction is scheduled for june 14.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de start van de reservaties!
the opening of reservations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de start van de studie
for randomised patients, the mean time of prior antiretroviral exposure was 138 weeks for pis, 281 weeks for nrtis, and 85 weeks for nnrtis.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hier de start van de route.
hier de start van de route.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van de start van de reservaties!
about the opening of reservations!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indicatief tijdschema voor de start van de aanbestedingsprocedure
indicative timeframe for launching the procurement procedure
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de start van de eerste etappe
the start of the first stage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aftellen naar de start van de tour!
counting till the start of the tour!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selecteren tot de start van de regel
select to the start of the line
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
een gunstig economisch klimaat voor de start van de euro
a favourable economic climate for the start of the euro
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zij zal tevens de start van grote werken aanmoedigen.
similarly, it will encourage the opening of major work sites.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit is de start van de perl-serie.
this is the start of a perl tutorial
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de start van het maken van de toiletten.
the start to build the new lavatories is done - so are the rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de start van 3g-diensten
launch of 3g services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[…] bij de start van de datacentrumactiviteiten in ijsland.
[…] to start their data center activities in iceland.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
goedgekeurd voorafgaand aan de start van de studie.
key aspects of the dmc charter, has to be agreed before initiation of the study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: