Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor het laatst gezien
last seen
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 6
Quality:
voor het laatst aangepast op
last modified on
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
voor het laatst bijgewerkt op:
last updated on:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 4
Quality:
en hoe lang het voor het laatst
and how long it last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit gebeurde voor het laatst in 1994.
for the last time, this happened in 1994.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het laatst veranderd:20 mei 2004
last modified 20 may 2004
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het laatst gezien: %s geleden
last seen: %s ago
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
voor het laatst goedgekeurd in maand jjjj
last revised in month yyyy
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het laatst veranderd: 26 april 2002
last modified: 26 april 2002
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
deze bijsluiter is voor het laatst goedgekeurd in
this leaflet was last revised in
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
33. dank u voor het laatst (tijd):error
33. thank you for last (time):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer is delirium voor het laatst gespeeld?
when was delirium’s last performance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
borgward koos voor het laatste.
christian borgward owns the brand borgward.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vaak kiezen we voor het laatste.
sometimes, we opt for the latter.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
voor het laatste stukje naar vielsalm,
for the final part to vielsalm,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de regering koos uiteindelijk voor het laatste.
the government eventually supported the conservationists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resultaten exploitatierekening voor het laatste verkoopseizoen:
profit or loss on operations during the preceding marketing year:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het laatste concert van seizoen 2009/2010
for the last programme of the premiÈre season
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14. resultaat exploitatierekening voor het laatste verkoopseizoen:
14. profit or loss on operations during the preceding marketing year:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: