Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor het
in the pivotal study, carisa, ranexa was added to treatment with atenolol 50 mg once daily, amlodipine 5 mg once daily, or diltiazem 180 mg once daily.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voor het jaar
for year for which
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
voor het dak.
for the roof.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- voor het team
- for the team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er moet sowieso een correctie op de waardering op basis van „de huidige marktomstandigheden” worden toegepast gezien de verslechtering van de marktomstandigheden tussen 3 oktober 2008 (dat is de datum van het waarderingsverslag van […]) en de datum waarop de nederlandse staat tot de overname van abn amro n heeft besloten.
a correction to the ‘current conditions’ market valuation would be needed in any event to take into account the deterioration of the market conditions between 3 october 2008 (namely the date of the […] valuation report) and the actual date when the acquisition of abn amro n by the dutch state was decided upon.