Results for voor straks lekker slapen translation from Dutch to English

lekker slapen en uitgerust wakker worden op het platteland.
sleep and wake up rested in the countryside.

die zal ook denk ik consequenties hebben voor straks.
creo, así mismo, que tendrá consecuencias de cara al futuro.

daarom hebt u voor straks nog maar één minuut over.
you therefore have one minute left for the end.

hoe het ook zij, ik wens haar voor straks een goede nachtrust toe.
be that as it may, i do wish her a good night's sleep.

dat is natuurlijk een hele belangrijke opmerking.die zal ook denk ik consequenties hebben voor straks.
that is a very important point, of course, and i am sure it will have certain repercussions.

de perfecte set is voor straks, wanneer dat album er eindelijk is en de podia veel groter zullen worden.'
the perfect set is for later, when that album is finally out and the stages become much bigger.'

zo spreekt hij bijvoorbeeld over, “ nieuwe visie, nieuwe punten, voor nu en voor straks… ”
for example, he is speaking about, “ new vision, new points, for now and for later……..”

als we bij het donker worden de olielamp hebben aangestoken en naar boven gehesen, gaan we lekker slapen. en maar hopen dat de wind rustig blijft want dan kunnen we een goede nacht maken.
and we hope the wind will stay calm, because then we can have a good night.

u kunt op dat moment eventueel om uitstel vragen, maar voorlopig staat de stemming voor straks, dat wil zeggen 17.30 uur, gepland.
you can ask then for the vote to be postponed, if you so wish, but as things stand at present the vote is on the agenda for today at 5.30 p. m.

hij vond het echter zo lekker slapen daar, dat lotte een uur heeft moeten wachten voordat hij wakker genoeg was om mee naar huis te kunnen. eenmaal thuis begon meneer al snel weer te eten en praatjes te krijgen. aan niets merk je dat hij net geopereerd is.
but he thought it was a good place to sleep, so lotte had to wait an hour before he was awake enough to take him home. at home he started eating right away and you can't notice he just had surgery.

hoewel we in het centrum van kunming, is het heel rustig om ons heen 's nachts, want we zijn in een zijstraat links naar de belangrijkste street.with gloednieuwe matrassen en beddengoed in everyroom, is het zeker dat u een zeer lekker slapen in onze comfortabele kamers.
although we are in the center of kunming,it is very quiet around us during night,cause we are in a side street linking to the main street.with brandnew mattresses and bed linens in everyroom,it is for sure that you can have a very nice sleep in our comfortable rooms.

net als in het advies uit 1993 pleit het comité voor strak omlijnde definities en voorschriften die direct en effectief door ondernemingen, en met name het mkb, kunnen worden toegepast en die moeten voorkomen dat werknemers als gevolg van onduidelijke regels hun rechten niet kunnen doen gelden.
4.2 the eesc emphasises that the postponement of the transposition deadline will not make good the directive's shortcomings and once again, in line with its opinion of 1993, draws attention to the need for precise definitions and provisions, to enable direct and effective application for businesses, particularly smes, and to ensure that lack of precision is not used as an excuse for limiting the exercise of workers' rights in practice.