Results for voorafgaan translation from Dutch to English

het moet eraan voorafgaan.
i believe it has to precede it.

dit alles moest voorafgaan.”
all of this had to precede.”

duurzaamheid moet voorafgaan aan concurrentie.
sustainability has got to be a pre-competitive issue.

er zal nog heel wat moeten voorafgaan.
the communion of the brethren is to be preferred to everything.

globale elementen moeten notenelementen voorafgaan
global element must precede note elements

daaraan moet een grondige analyse voorafgaan.
we shall see then whether all aid must be stopped.

en laat er iets aan voorafgaan voor jullie zelf.
and know that you shall meet him.

padnamen moeten voorafgaan aan expressies (%s)
paths must precede expression: %s

dit glossarium zal ook het onderhavige advies voorafgaan.
those definitions should therefore be restated at the beginning of the present opinion.

kwekerszaad van generaties die aan het basiszaad voorafgaan en
bred seed of generations prior to basic seed, and

formaliteiten die aan de voltrekking van het huwelijk moeten voorafgaan
procedures to be observed prior to marriage

risico's die gewoonlijk aan de kredietrisico's voorafgaan
usual pre-credit risks

bij hen, die den rechtvaardige naar het paradijs voorafgaan en leiden.
and by those that press forward as in a race (i.e. the angels or stars or the horses, etc.).

de zwakke declaratie van `%s' moet aan de definitie voorafgaan
weak declaration of `%s' must precede definition

de situatie is zo dat de militaire veroveringen aan de politieke voorafgaan.
finally, i should like to touch upon the political and diplomatic dimension.

bovendien schetsen de overwegingen die de resolutie voorafgaan geen volledig portret.
the preamble to this motion did not paint a full picture.

( in de twaalf maanden die aan de dag van de enquete voorafgaan )
( in the 12 months preceding the day of the survey )

u krijgt retacrit gedurende de 3 weken die aan de chirurgische ingreep voorafgaan.
you will receive retacrit during the 3 weeks before your surgery.

laten wij allen de maatregelen verscherpen die aan de feitelijke tenuitvoerlegging van initiatieven voorafgaan.
let us all turn our attention to tightening up the hurdles which we need to leap over before we actually launch initiatives.

het stelt derhalve voor, aan een dergelijke maatregel een risico-evaluatie te laten voorafgaan.
it therefore proposes that bans and/or restrictions be preceded by an assessment of risk.