Results for voorbeeldwerking translation from Dutch to English

voorbeeldwerking;
demonstrative value,

dit is een principiële zaak met een voorbeeldwerking voor andere landen.
this is a crucial factor, with consequences also for other countries.

wat een voorbeeldwerking naar de kandidaat-lidstaten moet daarvan uitgaan?
what kind of example is this supposed to set for the candidate countries?

een positiever beeld van de vrouwelijke migrant is geboden en daarvan zou in immigrantenkringen een voorbeeldwerking moeten uitgaan.
there is a need for a more positive image of migrant women, which could also serve as a model in immigrant communities.

afgezien van de voordelen op nationaal niveau, kan een versnelling van het omschakelingsproces de leereffecten en de voorbeeldwerking in andere lidstaten bevorderen.
beyond the advantages at national level, an acceleration of the switchover process could increase learning effects and promote positive examples across member states.

het moreel leiderschap van europa is belangrijk, maar er gaat ook een voorbeeldwerking van uit als we laten zien dat groene bedrijven belangrijk zijn voor ons concurrentievermogen.
the moral leadership of europe is important, but it also acts as an example by showing that green business is very important for our competitiveness.

dat is van groot belang, niet alleen omdat we nu een grenswaarde voor deze kankerverwekkende stof hebben, maar ook omdat het een voorbeeldwerking zal hebben voor andere kankerverwekkende stoffen waarvoor nog regelingen moeten worden gemaakt.
its significance lies not only in the fact that it is important to have a limit value for this particular carcinogenic substance but also in the fact that it sets a precedent for the future regulation of other carcinogens.

het ontwikkelingsbeleid zou eveneens een fundamentele rol kunnen spelen in het buitenlands beleid van de unie, vanwege de voorbeeldwerking die ervan uitgaat; niet noodzakelijkerwijs vanwege het interventionisme ervan, maar door de positieve voorbeeldwerking.
development policy could also play a crucial role in the union’s foreign policy on account of its exemplary nature, not necessarily through its interventionism, but through the positive example it sets.

het zou immers een voorbeeldwerking kunnen hebben op andere landen, vooral omdat de commissie verklaard heeft dat het bedrag hoe dan ook wordt uitbetaald, zelfs indien bepaalde partijen - waaronder de partij van de democratisch verkozen prins ranariddh - niet mogen deelnemen aan de verkiezingen.
however, the main reason is that the commission has let it be known that the money will be paid out in any event, even if certain parties - including the party of democratically elected prince ranariddh - are not allowed to take part in the elections.