Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de voorkant is gereed.
the front is ready.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen de voorkant is bruinachtig.
only the front is brownish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de voorkant is een nieuw hek.
there is a new fence in front of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fout: deksel aan de voorkant is open
error: front cover open
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
fout: deksel aan de voorkant is open\n
error: front cover open\n
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de voorkant is de standaard bullbar gemonteerd.
the standard bullbar is mounted at the front.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de voorkant is een terras en een kleine tuin.
at the front side there is a terrace and a small garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de maximaal toegestane lichtintensiteit aan de voorkant is overschreden.
exceeding of maximum permitted light intensity to the front
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorkant is bloot, de achterkant bedekt en omgekeerd.
the front is covered and the back left nude, or vice versa .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de extra poort aan de voorkant is perfect voor uw persoonlijke digitale apparaten.
an extra front port is perfect for your personal digital devices.
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de voorkant is de zware bumper gemonteerd, zodat hij ook transporten kan duwen.
the front has got the heavy bumper, so that it can also push transports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het terras aan de voorkant is zeer geschikt om lekker te genieten van de warme avonden.
the terrace at the front is perfect to enjoy a lovely warm evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de voorkant is een zware bumper gemonteerd waarmee ook andere transporten geschoven kunnen worden.
the front of the truck has got the heavy bumper which allows to push heavy transports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breek het rode garen niet af, de voorkant is nog niet klaar, dus u hebt het nog nodig later
do not break the red yarn, you will need it, the front is not finished yet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rotterdam, 2 aug. aan de voorkant is de opstap vanaf de wal naar het schip het gemakkelijkst te maken.
and the ship is a floating stage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
door het glijscherm te vullen met lucht (aan de voorkant is het open) zal dit de vorm van de vleugel aannemen.
by leaving most of the cells open only at the leading edge, incoming air keeps the wing inflated, thus maintaining its shape.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de ballast aan de voorkant is ook hier noodzakelijk om de truck stabiel te houden, er hangt veel gewicht achter de truck!
the ballast at the front of the truck is necessary now to keep the truck balanced, there is a lot of weight hanging behind the truck!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aan de voorkant is een klein roze strikje bevestigd met een kettinkje met het logo van close 2 you er aan. dit geeft het rokje net dat beetje extra.
there is a little red bow at the front attached with a small chain with the logo of close2you. this gives this skirt that little bit extra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
met dit omkeerbare model kunt u uw uiterlijk in een oogwenk veranderen. de achterzijde van dit model is versierd met afrikaanse motieven, de voorkant is versierd met een mooi zebramotief.
this is a reversible model that will allow you to change look in the wink of an eye. on the back, this model is adorned with an african print. on the front, it's decorated with a pretty zebra motif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op de achtergrond bevindt zich de voedingsbron, die de benodigde stroom levert, aan de voorkant is de verbruiker (in de vorm van een gloeilamp).
in the background is the power supply unit that delivers the necessary electricity and in front is the user (light bulb).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: