Results for voorlichtingsbepalingen translation from Dutch to English

het door de commissie voorgestelde artikel 3 voegde daaraan ook een bepaling toe die deze voorlichtingsbepalingen op de sectoriële richtlijnen aansloot.
article 3 as proposed by the commission added a further clause on the relationship between these information provisions and the sectoral directives.

verder moeten overlappingen met bestaande voorlichtingsbepalingen worden voorkomen en moet volkomen duidelijk zijn welke regels van toepassing zijn of voorrang krijgen als de bepalingen uit deze richtlijn overeenkomst vertonen met die uit de vertikale richtlijn.
secondly it must avoid overlaps with the existing information provision and, finally, it must be clear beyond doubt which provisions apply or prevail in case of similarities between provisions in this directive and provisions in the vertical directive.

artikel 4 van het gemeenschappelijk standpunt stelt een aantal elementen vast waardoor deze voorlichtingsbepalingen aansluiten op de bestaande en toekomstige sectoriële richtlijnen, alsook een regeling inzake de mededeling van bijkomende regels aan de commissie.
article 4 of the common position establishes a number of elements allowing these information provisions to be brought into line with existing or future sectoral directives and a mechanism for communicating additional rules to the commission;