Results for voorlichtingsbureaus translation from Dutch to English

directoraat voorlichtingsbureaus
directorate for information offices

afdeling ondersteuning voorlichtingsbureaus
support unit for information offices

maar we hebben voorlichtingsbureaus.
however, there are information centres.

via de ambtenaren van de voorlichtingsbureaus
through officials in the information offices

afdeling gebouwenbeheer en -onderhoud voorlichtingsbureaus
information offices buildings management and maintenance unit

directoraat administratie van de delegaties en de voorlichtingsbureaus
directorate for administration of delegations and information offices

voorlichtingsbureaus, organisaties van het mkb, vakverenigingen, enz. .
promotion offices, craft chambers, professional organisations etc.

er wordt soms over geklaagd dat de voorlichtingsbureaus geen echte ambassades zijn.
complaints are sometimes heard that information offices are not true ambassadors.

waar zinvol, dient ook met de voorlichtingsbureaus van de eg te worden samengewerkt.
there should, if appropriate, be cooperation with ec information offices.

2.2 stationering van eesc-personeel in voorlichtingsbureaus van het ep in de lidstaten
2.2 eesc staff received in ep information offices in the member states

in het verslag hebben wij ook de pers- en voorlichtingsbureaus om meer aandacht verzocht.
in the report we have also asked the press and publicity offices to pay more attention.

ook zijn er voorzieningen nodig voor de inrichting van voorlichtingsbureaus in de kandidaat-lidstaten.
it is also important for provision to be made to set up information offices in the countries which have applied to join the eu.

in een aantal landen, waaronder nederland, zijn voor dat doel voorlichtingsbureaus opgezet, en met succes.
in a number of countries, including the netherlands, promotion offices have been set up successfully with this goal in mind.

omdat de uitbreiding van de unie bij de bevolking op de nodige weerstand stuit, moeten we voorlichtingsbureaus opzetten.
we need to create information offices because we have a problem as regards the acceptance of accession to the european union.

deze kwalijke zaak moet een halt worden toegeroepen en krachtig bestreden worden door de voorlichtingsbureaus van het europees parlement in elke lidstaat.
this practice must not continue and must be responded to vigorously by the european parliament offices in each member state.

de centra voor voorlichting over europa en de vertegenwoordigingen van de commissie en de voorlichtingsbureaus van het europees parlement in de lidstaten;
information centres on europe, as well as commission representation offices, and information offices of the european parliament in the member states;

pers- en voorlichtingsbureaus in de gemeenschap de inlichtingendossiers met de desbetreffende programmatuur op diskette zijn verkrijgbaar in de volgende pers- en voorlichtingsbureaus in de gemeenschap
community information offices the special software packages are available, on diskette, at the following information offices in the community

daarnaast hebben de vertegenwoordigingen, waaronder die in ierland, in nauwe samenwerking met de nationale regering en de ep-voorlichtingsbureaus in de lidstaten communicatieplannen opgesteld.
further to this, the representations, including the one in ireland, have drawn up communication plans in close cooperation with the national government and ep information offices in member states.

de perscommuniqués worden toegezonden aan de voorlichtingsbureaus van de commissie in alle lid-staten, alsook aan de nationale en regionale sociaal-economische raden;
press releases are circulated to the commission's offices in all the member states as well as to national and regional economic and social councils;