From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er wordt steun verleend om de landbouwvoorlichtingsdiensten te verbeteren en een voorlichtingsdienst voor plattelandsontwikkeling op te richten.
funding will be provided to help improve the farm advisory services and establish a service in rural development.
in beide gevallen benoemt de betrokken voorlichtingsdienst, na overleg met de commissie, een ander lid voor het resterende gedeelte van die ambtstermijn.
in either case, a person shall be appointed by the advisory service concerned, following appropriate consultation with the commission, to replace such member for the remainder of the term of office in question.
g ) de coordinatie tussen de voorlichtingsdienst , de dienst voor sociaal-economische voorlichting in de landbouw , het wetenschappelijk onderzoek , het experimenteel onderzoek en de beroepsopleiding in de landbouw .
1. (g) the coordination established between the advisory service, the department for the provision of socio-economic guidance to farmers, and agricultural research, experimentation and training.