Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het opzetten van een voorlichtingssysteem en een onderzoeksprogramma voor de europese unie
developing a mental health information system and research programme for the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik benadruk dat al lang en streef al enkele jaren actief naar vereenvoudiging van het hele promotie- en voorlichtingssysteem.
i have been stressing this for a long time, and for several years i have been active in efforts to simplify the entire information provision and promotion system.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ook wij sluiten ons aan bij het pleidooi voor een sterkere dialoog tussen nationale overheden en organen van de commissie, om een zo transparant en goed mogelijk voorlichtingssysteem te krijgen.
we too endorse the call for a closer dialogue between the national authorities and the commission's services with a specific view to setting up an appropriate system for providing information, a system that must be as transparent as possible.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit netwerk is evenwel bedoeld voor een beperkt aantal taken, met name het opzetten en beheren van een netwerk van centrale contactpunten in de lidstaten voor onbepaalde duur, en de totstandbrenging van een voorlichtingssysteem voor het grote publiek.
the ejn is however intended for a limited number of tasks, namely, the setting up and management of a network of central contact points in the member states for an infinite duration and the creation of an information system for the public.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het nationaal interventie- en garantie-instituut voor de landbouw van portugal (inga) wenst software en diensten aan te kopen voor zijn voorlichtingssysteem.
the national agricultural assistance and guarantee institute of portugal wished to obtain software and services for its information system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de activiteiten in het kader van deze doelstelling kunnen bijvoorbeeld bestaan in het samenstellen van gebruikersgidsen, voorlichtingscampagnes of opzet en beheer van voorlichtingssystemen die bedoeld zijn voor groepen die specifiek betrokken zijn bij grensoverschrijdende rechtszaken.
activities with this objective could be, for example, user guides, information campaigns or set-up and management of information systems targeted at groups specifically concerned with cross-border litigation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: