Results for voormalige eigenaar translation from Dutch to English

voormalige
former aid system

interview met de voormalige eigenaar van colasoft.
interview with the former owner of colasoft.

voormalige tabaksgebruiker
ex-tobacco user

de voormalige eigenaar wordt geschrapt uit het nvr.
then the former owner will be removed from the nvr.

een mooie camping we veel bezocht ten tijde van de voormalige eigenaar.
a beautiful campsite we frequented at the time of the former owner.

de eigenaar heeft het voormalige ...
the interior of the house is ...

de actieve speler kiest er een, en geeft de voormalige eigenaar de koperen munt.
the active player chooses one, and gives the former owner the copper coin.

het advies is door de minister overgenomen en de ijstjotter wordt overgedragen aan de familie van de voormalige eigenaar.
for the facts of the case, the committee refers to the investigatory report, which is considered an integral part of this recommendation.

joe boyd (boston, 5 augustus 1942) is een amerikaans muziekproducer en voormalige eigenaar van productiebedrijf witchseason.
joe boyd (born august 5, 1942) is an american record producer and writer.

een relatie in de usa is nog bezig om voormalige eigenaren te traceren.
an acquaintance of mine in the us is still trying to track down former owners.

het terrein werd aan de voormalige eigenaars teruggegeven en alle gebouwen werden verwijderd.
it was closed in april 1919.

de voormalige eigenaar van machanga, de heer rajendra kumar, en zijn broer vipul kumar, zijn betrokken gebleven bij het aankopen van goud uit de oostelijke drc.
the previous owner of machanga, rajendra kumar, and his brother vipul kumar, have remained involved in purchasing gold from eastern drc.

de voormalige eigenaar van uci, de heer j.v.lodhia, en zijn zoon kumal lodhia, zijn betrokken gebleven bij het aankopen van goud uit de oostelijke drc.
the previous owner of uci, j.v. lodhia and his son kumal lodhia have remained involved in purchasing gold from eastern drc.

een transactie die werknemers of voormalige eigenaars van de overgenomen partij vergoedt voor toekomstige diensten; en
a transaction that remunerates employees or former owners of the acquiree for future services; and

eigenaar: sit taing aung, zoon van aung phone (voormalig minister van bosbouw)
owner: sit taing aung, son of aung phone (former minister of forestry)

de club wijst bovendien op de huurovereenkomst die is gesloten met de gemeente time, in haar hoedanigheid van voormalige eigenaar van het perceel, uit hoofde waarvan een bepaald deel van de overgedragen grond voor een periode van 99 jaar is gereserveerd voor parkeerdoeleinden.
moreover, the club refers to a lease agreement entered into by time municipality, in its capacity as the former owner of the property, whereby a certain area on the transferred land is reserved for parking for a period of 99 years.

een transactie die de overgenomen partij of haar voormalige eigenaars vergoedt voor het betalen van de aan de overname gerelateerde kosten van de overnemende partij.
a transaction that reimburses the acquiree or its former owners for paying the acquirer’s acquisition-related costs.

het voorstel dat de zimbabwaanse leider nu gedaan heeft om boerderijen terug te geven aan hun voormalige eigenaren komt duidelijk te laat en boezemt niet het geringste vertrouwen in.
instead, their own inhabitants have been condemned to perdition. the present proposal by the zimbabwean leader to return farms to their former owners clearly comes too late, and fails to inspire the slightest confidence.

in 1986 kocht ali al-fayed, broer van voormalig harrods eigenaar mohamed al-fayed, de zaak.
he also wears turnbull & asser suits, made by the former chester barrie factory in crewe, cheshire.

als voormalig eigenaar van een zeer klein bedrijf ben ik me maar al te bewust hoe moeilijk het vaak is om de extra tijd, geld en energie uit te trekken die voor innoverende projecten noodzakelijk zijn.
as a former proprietor of a very small business myself, i am only too well aware of how difficult it can be to find the extra time, energy and finance required to pursue innovative projects.