From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit eerste partnerschap moet nu worden aangepast op basis van de bevindingen van het voortgangsproces van de commissie 2005 met betrekking tot bosnië en herzegovina.
it is appropriate to update this first partnership on the basis of the findings of the 2005 commission's progress report on bosnia and herzegovina.
ik ben het eens met het parlement dat het voorbereidingsproces voor de wereldtop minder soepel verloopt dan we zouden willen, hoewel de in monterrey aangekondigde verhoging van de ontwikkelingshulp naar verwachting een stimulans zal betekenen voor het voortgangsproces.
i agree with parliament that the preparatory process for the world summit is not going as well as we would have liked but the increase in development spending announced in monterrey should facilitate progress in johannesburg.
wij zullen steun geven aan het samenwerkingsprogramma 'education for all? van de wereldbank, waarin het erom gaat de gestelde doelen zo snel mogelijk te bereiken, alsmede aan een versterking van de partnerschappen, in het bijzonder met unesco, voor opbouw van de capaciteit en toezicht op het voortgangsproces. daarnaast zullen wij voorrang geven aan algemene basisvorming en het dichten van de genderkloof.
we will support the world bank 'education for all? fast tracking initiative, and strengthen partnerships especially with unesco to build capacity and monitor progress; we will also give priority to primary education and the closing of the gender gap.