Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onder de naam "yuli".
and named as "yuli".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
handelend onder de naam
trading as
Last Update: 2010-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(handelend onder de naam.
(d.b.a.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bekend onder de naam nay win
aka nay win
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
onder de naam v.s.o.p.
== from "v.s.o.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit gebeurde onder de naam aktion höss.
the government passed the first jewish law in 1938.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft deed dit onder de naam ms-dos.
microsoft kept the version number, but renamed it ms-dos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzitter, ook bekend onder de naam nay win
chairman a.k.a. nay win
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
dit alles valt onder de naam “christendom”.
this also is included within the term 'christianity'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ltd., ook bekend onder de naam myanma nouveau
ltd. aka myanma nouveau
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nu is het bekend onder de naam "dvorak".
the dvorak layout is intended for the english language.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plugin `%s' registreren onder de naam `%s'.
registering plugin `%s' under the name `%s'.
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
voorheen worstelde hij onder de naam "wade barett".
the following week, the group was named the nexus.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1 voorheen bekend onder de naam irbesartan hydrochlorothiazide winthrop.
1 previously known as irbesartan hydrochlorothiazide winthrop.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
onder de naam Μασσαλία: "massalia" of "massilia".
massalia became one of the major trading ports of the ancient world.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estrilda quartinia (vaak verhandeld onder de naam estrilda melanotis)
estrilda quartinia (frequently traded as estrilda melanotis)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
myanma timber enterprise ook bekend onder de naam myanma timber enterprise
myanma timber enterprise aka myanma timber enterprise
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
serinus citrinelloides hypostictus (vaak verhandeld onder de naam serinus citrinelloides)
serinus citrinelloides hypostictus (frequently traded as serinus citrinelloides)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
voor de toepassing van deze titel wordt onder "naam van een kleinere geografische eenheid dan de lidstaat" verstaan, de naam:
for the purposes of applying this title, a "geographical unit which is smaller than the member state", shall be taken to mean the name of:
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting