Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het gemeenschapsmerk wordt op vordering bij het bureau of bij reconventionele vordering in een inbreukprocedure nietig verklaard:
a community trade mark shall be declared invalid on application to the office or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings:
en terugnemingen van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments.
terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen.
value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voor- waardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments