Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controleer a.u.b. vraagnummer %(idx)i in lesbestand '%(lf)s'.
please check question number %(idx)i in the lesson file '%(lf)s'.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kan de muziek voor vraagnummer %(idx)i in lesbestand '%(lf)s' niet ontleden.
failed to parse the music for question number %(idx)i in the lesson file '%(lf)s'.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 'question_text'-variabele ontbreekt in vraagnummer %(index)i van lesbestand '%(filename)s'.
question number %(index)i in the lesson file '%(filename)s' is missing the 'question_text' variable.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kan de muziek in variabele '%(varname)s' uit vraagnummer %(idx)i in lesbestand '%(lf)s' niet ontleden.
failed to parse the music in the variable '%(varname)s' in question number %(idx)i in the lesson file '%(lf)s'.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality: