Results for vragende partij translation from Dutch to English

wat ons betreft, wij zijn vragende partij voor continuïteit.
as far as we are concerned, we would request that it be continued.

de reders zijn geen vragende partij voor een ander systeem.
the shipowners are not demanding a different system.

vergunning-vragende instantie
applicant

veel parlementsleden zijn vragende partij geweest bij dit initiatief en deze activiteit.
this initiative and activity has been called for by many of you in parliament.

we zijn allemaal vragende partij om een aantal stappen vooruit te zetten.
we are all in favour of setting out a number of steps.

sinds onze oprichting in 1993 zijn wij vragende partij om deze dialoog op te starten.
since our foundation in 1993, we have been calling for such a dialogue to start.

wij zijn geen vragende partij voor geschilde en geschrapte wortelen die ondergedompeld zijn in alginaat.
nuestro partido no es de los que piden cosas para luego rechazarlas.

patiënten hebben wel degelijk behoefte aan meer informatie, maar alleen als zij de vragende partij zijn.
patients are in great need of more information, but only if they ask for it.

veel derde landen zijn vragende partij voor multilaterale samenwerking met universiteiten en opleidingscentra in de europese unie.
a great many third countries are seeking multilateral cooperation with universities and training centres in the european union, something for which moreover provision is made in the general agreements signed by the community with the third countries concerned.

het bedrijfsleven is vragende partij voor een duidelijk en vast regelgevingskader met bepalingen die zo mogelijk wereldwijd zijn overeengekomen.
they require a clear, stable regulatory framework, ideally with internationally-agreed rules.

tevens wordt duidelijk gemaakt dat het parlement de vragende partij is om europese regelgeving inzake coëxistentie op te stellen.
at the same time, it is clarified that parliament is the requesting party to draw up european legislation on co-existence.

het bedrijfsleven steunt dit voorstel en met name kmo's zijn vragende partij om minder frequent aangifte te moeten doen.
businesses have given their backing to the idea and smes in particular are asking not to have to file returns so often.

wij zijn geen vragende partij voor geschilde en geschrapte wortelen die ondergedompeld zijn in alginaat.wij steunen de rapporteur in zijn amendement.
we would not ask for peeled and cut carrots to be plunged into alginate, and support the rapporteur in his amendment.

er bleek toen duidelijk dat de overgrote meerderheid van de ondervraagde economische operatoren vragende partij waren voor dat statuut, omwille van twee redenen.
it clearly showed that the vast majority of the economic operators interviewed wanted such a statute, for two main reasons.

als het gemengd comité de kwestie niet binnen twee maanden na de doorverwijzing kan oplossen, mag de vragende partij passende vrijwaringsmaatregelen overeenkomstig artikel 23 nemen.
if the joint committee cannot solve the issue within two months of its referral, the requesting party may take appropriate temporary safeguard measures under article 23.

een partij mag ook om medewerking van de andere partij verzoeken om na te gaan of specifieke beveiligingsmaatregelen van die andere partij voldoen aan de eisen van de vragende partij.
a contracting party may also request the cooperation of the other contracting party to assess whether particular security measures of that other contracting party meet the requirements of the requesting contracting party.

laten wij dan ook snel overgaan tot een volgende fase, die absoluut noodzakelijk is. ons parlement is vragende partij aangezien het voor de uitbreiding een grondige hervorming wenst.
failing this at amsterdam, let us move quickly on to a new stage, which is essential and which parliament desires since it wants major reforms to have taken place before enlargement.

de ontwikkelingslanden beschikken over bestanden die ze willen exploiteren maar niet over de schepen en de kennis om dit te doen: zowel de unie als de ontwikkelingslanden zelf zijn dan ook vragende partij.
developing countries have resources if they wish to exploit them, but they do not have boats and knowledge to enable them to do so: this contract is desirable for both parties.

we zullen gezamenlijk dat probleem moeten oplossen en dat betekent dat wij niet alleen de vragende partij mogen zijn, ook niet mogen verwachten dat de nieuwe lidstaten alleen maar de vragende partij zijn.
we will have to solve this problem jointly, and this means that neither should we be merely the supplicants, nor should we expect the new member states to be merely the supplicants.

de inkomenselasticiteit van de vraag meet de mate, (de elasticiteit), waarin de vraag naar een bepaald goed verandert, als het inkomen van de vragende partij verandert.
in economics, income elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the income of the people demanding the good, ceteris paribus.