Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wakker worden
wake up, wake up
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
wakker worden.
wake up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wakker worden!
wakey-wakey!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wakker worden dus!
so let us wake up!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
suf bij wakker worden
drowsy on awakening
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iemand moet wakker worden!
someone needs to wake up to this!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
we moeten wakker worden."
we have to awaken."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vroege morgen wakker worden
terminal insomnia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wakker worden, wakker worden
wake up, wake up
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het wakker worden riep hij:
while waking up, he called
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wakker worden, mijnheer lambridinis!
wake up, mr lambrinidis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
oude mensen worden vroeg wakker.
old people wake up early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
de mensen moeten wakker worden!
the people need to wake up!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ierse regering moet wakker worden.
the irish government must wake up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we moeten alleen wel wakker worden!"
we just need to wake up!"
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
door de jetlag zijn we erg vroeg wakker.
because of the jetlag we are awake very early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
's nachts wakker worden door een dorstgevoel
wake up at night because of a dry mouth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alan : wakker worden is een diepgaand proces.
alan: waking up is a deep process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het lijkt alsof we zowat wakker worden.
we seem to be waking up a little bit.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie moeten wakker worden, de tijd dringt.
you need to wake up, time is running out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: