Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrouwen die evra gebruiken
women using evra
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vrouwen die zoely gebruiken
women using zoely
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dat zijn een boel vrouwen die geen gerechtigheid krijgen.
that's a lot of women who don't get justice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat van vrouwen die profeteerden?
what about women who prophesied?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor vrouwen die empliciti krijgen
for women taking empliciti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vrouwen die kinderen kunnen voortbrengen
women of reproductive capacity
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
voor vrouwen die zwanger kunnen worden
for women of child-bearing potential
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
468 vrouwen die gardasil 9 kregen).
gardasil 9).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vrouwen die zwanger kunnen worden /anticonceptie
women of child-bearing potential/contraception
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
voor vrouwen die geen dicht borstweefsel hebben, is mammografie de beste optie.
for women without dense breasts, mammography is the best choice.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vrouwen die geen gecombineerde hormonale pil/pleister/ring gebruiken en niet zwanger zijn
women who are not using a combined hormonal pill/patch/ring and are not pregnant
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vrouw die geen beroep uitoefent
woman not in gainful employment
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
het middel wordt gebruikt bij vrouwen die geen lokaal aan te brengen oestrogeentherapie kunnen gebruiken.
it is used in women who cannot use oestrogen therapy that is applied locally.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
amerikaanse onderzoekers deden een experiment met meer dan 100 gezonde, postmenopauzale vrouwen die geen hormoonsubstitutietherapie gebruikten.
american researchers conducted an experiment with more than 100 healthy, postmenopausal women not using any hormone replacement therapy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in zeldzame gevallen zijn bij vrouwen die gecombineerde hormonale anticonceptiemiddelen gebruiken levergezwellen aangetroffen die geen kanker waren.
in rare cases, liver tumours which are not cancer have been found in women taking combined hormonal contraceptives.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom mag mepact niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt en evenmin bij vrouwen die geen effectieve anticonceptie gebruiken.
therefore, mepact should not be used during pregnancy and in women not using effective contraception.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is omdat ik geen zelf had dat in de weg zat.
it's because i didn't have a self to get in the way.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alleen door zelf respect te tonen voor de rechtsstaat kan de overheid andere betrokkenen overtuigen hetzelfde te doen.
only if the government itself shows respect for the rule of law can it persuade others to do likewise.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een geslachtsrijpe vrouw die
a sexually mature female who
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2.5 verontrustend is ook het aantal jongere vrouwen die geen werk hebben en geen onderwijs of opleiding volgen (neet's).
5.2.5 another alarming figure is the rate of young women not in education, employment or training ("neets").
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting