Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar kom je vandaan?
where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"* waar kom je vandaan?
" - where are you going?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoe heet je? waar kom je vandaan?
what's your name? where are you from?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar komen ze vandaan?
where do they come from?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wie ben je zelf en waar kom je vandaan?
who are you, and what’s your inheritance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" (waar komen we vandaan?
"where do we come from?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dus waar komen ze vandaan?
so, where are they from?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar komen de telefoons vandaan?
and where do the phones come from?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oorsprong – waar komen we vandaan?
1. origin – where did we come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus waar komen deze allemaal vandaan?
so where are all these coming from then?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. vertel ons iets over jezelf (waar kom je vandaan?
1. tell us a little about yourself (where are you from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar komen dan nu de wapens vandaan?
where are the weapons coming from now then?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"wie ben je; waar kom je vandaan, waar ga je naar toe?"
"who are you; where do you come from; where are you going?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
waar komen de beoordelingen van accommodaties vandaan?
where do the accommodation reviews come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar komen de kazen vanhenriwillig.com vandaan ?
where do the henriwillig.com cheeses come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar kom ik te werken?
where will i work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dus waar komen de protonen en elektronen vandaan?
so where do these protons and electrons come from?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de gebruikelijke conversatie volgt: waar kom ik vandaan, waar ga ik naartoe.
the usual conversation unfolds: where do i come from, where do i go to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar komen de wapens van de nieuwe extremisten vandaan?
where have the weapons come from for these new extremists?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
waar komen graancirkels, symbolen en andere verschijnselen vandaan ?
where do the symbols, cropcircles and other manifestations come from ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: