Results for waarbij in ogenschouw werd genomen translation from Dutch to English

ze werd genomen in 1965.
it was taken in 1965.

langhout, die in 1930 in gebruik werd genomen.
construction was completed and the building occupied in 1930.

de foto werd genomen in 1945.
the photo was taken in 1945.

de beslissing werd genomen nadat […]
the decision was taken […]

het is bijna tien jaar geleden dat hij in hechtenis werd genomen.
it will soon be ten years since he was imprisoned.

deze foto, die in de jaren vijftig bij ida thuis werd genomen,
this photograph, which was taken at ida’s home

basf ontwikkelde een commerciële productietechniek die vanaf 1897 in gebruik werd genomen.
basf developed a commercially feasible manufacturing process that was in use by 1897.

dit besluit werd genomen op 1 oktober 1997.
this decision was taken on 1 october 1997.

die werd genomen door dit ding, de voyager ruimtesonde.
it was taken by this thing, which is called the voyager spacecraft.

b) de datum waarop de beslissing werd genomen;
(b) the date when the decision was taken;

dit besluit werd genomen zonder opgaaf van juridische redenen.
the decision was taken without giving any legal grounds for it.

daaruit blijkt dat beide hypotheses in overweging werden genomen.
this shows that both hypotheses were being considered.

de beslissing werd genomen door de <PROTECTED> raad in <PROTECTED>, afgelopen zaterdag.
the decision was taken by the <PROTECTED> board in <PROTECTED> last saturday.

monsters werden genomen met een stafvergaarapparaat
the samples were taken with a dust collection apparatus

daarom zouden wij willen weten op welke datum dat besluit werd genomen.
so we would like to know on what date that decision was taken.

onmiddellijke maatregelen die werden genomen/voorgesteld
immediate measures taken/proposed

trèves en de maatregelen die voor deze onderneming werden genomen
the company trèves and the measures taken in relation to it

11 voorbereidende maatregelen werden genomen voor de omzetting van de richtlijn
11 preparatory measures taken for the transposition of the directive

ik juich de initiatieven toe die op de informele raad werden genomen.
i welcome the initiatives that were taken at the informal meeting.

deze beslissingen werden genomen met name uit bezorgdheid voor de nationale veiligheid.
these decisions were made especially out of concern for national security.