Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deposito’s van kredietinstellingen die voortkomen uit waardedalingen van onderliggende activa inzake aan deze kredietinstellingen verstrekte kredieten
deposits of credit institutions, arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
deposito 's van kredietinstellingen die voortkomen uit waardedalingen van onderliggende activa inzake aan deze kredietinstellingen verstrekte kredieten .
deposits related to margin calls deposits of credit institutions , arising from value decreases of underlying assets regarding credits to these credit institutions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bij toegezegd-pensioenregelingen zijn de gevolgen van de toenemende tekorten wegens de waardedalingen van de activa voelbaar voor de deelnemers in de vorm van aanpassingen van de indexatieregels of bijdragepercentages en het weren van nieuwe deelnemers.
in defined-benefit schemes, increasing deficits as a result of falls in the value of assets is impacting members of the funds through adjustments to indexation rules or contribution rates, and the closure of such schemes to new members.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waardedaling door het vermoeden van schade
sentimental loss
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: