Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ingeval de gedragslijnen en procedures niet behoeven te worden geactualiseerd, worden zij consequent in de tijd toegepast en blijven ook de waarderingsbronnen en -regels consistent in de tijd.
where no update is required, the policies and procedures shall be applied consistently over time and valuation sources and rules shall remain consistent over time.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in geval van een dergelijk besluit zullen de geldende criteria worden verduidelijkt en moeten tevens de te volgen procedures voor de selectie en mobilisatie van het buitenlandse onderpand, met inbegrip van de waarderingsbronnen en- grondslagen, de risicobeheersingsmaat regelen en de verrekeningsprocedures, aan de tegenpartijen worden medegedeeld.
upon such decision the applicable criteria shall be clarified and the procedures to be applied for the selection and mobilisation of foreign collateral, including the sources and principles of valuation, the risk control measures and the settlement procedures shall also be communicated to counterparties.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: