Results for waardeveranderingen translation from Dutch to English

bijzondere waardeveranderingen vaste activa
extraordinary valuechanges fixed assets

niet-consistent verklaarbare verandering in waardeveranderingen
volatile stock

aanwijzing als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst- en verliesrekening
designation as at fair value through profit or loss

financiële verplichtingen gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst- en verliesrekening.
financial liabilities at fair value through profit or loss.

financiële activa gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst- en verliesrekening;
financial assets at fair value through profit or loss;

waardeveranderingen. deze dissociatie tussen burgers en sociale groepen gaat gepaard met een proces van diepe waardeveranderingen in de westerse samenleving.
value change: this dissociation between citizens and social groups goes hand in hand with a process of deep value change among western publics.

om een getrouw beeld te geven van de inventarissen, moet de boekhouding de waardeveranderingen registreren door de nodige afschrijvingen te verrichten;
to ensure that inventories give a true and fair view, the accounts must record changes in value by writing down the value of assets as necessary.

mag voorheen opgenomen financiële activa of financiële verplichtingen niet aanwijzen als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst- en verliesrekening.
shall not designate as at fair value through profit or loss any previously recognised financial assets or financial liabilities.

de gebruikte methoden om de waarde van de goodwill te berekenen en eventuele significante waardeveranderingen ten opzichte van het voorgaande boekjaar worden uiteengezet in de toelichting bij de financiële overzichten;
the methods used to calculate the value of goodwill and any significant changes in value in relation to the preceding financial year shall be explained in the notes to the financial statements;

bij eerste opname wordt het financieel actief of de financiële verplichting door de entiteit aangewezen als gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst- en verliesrekening.
upon initial recognition it is designated by the entity as at fair value through profit or loss.

om een getrouw beeld van de inventarissen te kunnen geven moet de boekhouding de waardeveranderingen registreren en de nodige afschrijvingen verrichten (nieuw artikel 70 bis van het financieel reglement).
to ensure that inventories give a true and fair view, the accounts must record changes in value by writing down the value of assets as appropriate (new article 70a of the financial regulation).

wanneer een entiteit een beleggingsentiteit wordt, moet zij een belegging in een dochteronderneming overeenkomstig ifrs 9 waarderen tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst-en-verliesrekening.
when an entity becomes an investment entity, it shall account for an investment in a subsidiary at fair value through profit or loss in accordance with ifrs 9.

die worden gewaardeerd tegen reële waarde met verwerking van waardeveranderingen in de winst-en-verliesrekening in overeenstemming met ifrs 9 financiële instrumenten en ias 39 financiële instrumenten: opname en waardering.
that are measured at fair value through profit or loss in accordance with ifrs 9 financial instruments and ias 39 financial instruments: recognition and measurement.

correcties voor waardeverandering van het geld
price level accounting