Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanwezig is.
aanwezig is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mappen waarin deze bladwijzer aanwezig is:
_folders where this bookmark is present:
Last Update: 2014-10-08
Usage Frequency: 2
Quality:
vormen aanwezig is
is in various forms
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of wat aanwezig is...
or what is present...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een bromide is een verbinding waarin broom aanwezig is.
a bromide is a chemical compound containing a bromide ion or ligand.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adresbereik waar geen ram aanwezig is
address range not associated with ram
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plaats waar het netwerk aanwezig is
geographical location known to the network
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
ze leggen 2-4 eieren in een nest waarin al een ei aanwezig is.
typically, they lay 2–4 eggs in with those already present.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wat als de lesgever niet aanwezig is?
what happens when the teacher is absent?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezoekers mogen in lokaliteiten waarin gke aanwezig is , niet alleen worden gelaten .
visitors shall not be left unaccompanied in premises containing eci.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaststellen,dat er een meerderheid aanwezig is
establishing that a majority exists
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
het pakket herinstalleren als het al aanwezig is
reinstall if the package is already present
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zie dat de commissaris vandaag aanwezig is.
i can see that the commissioner is here today.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
indien aanwezig, is altijd de eerste tab.
if available, it is always the first tab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
toegevoegde homopolymerisatieproducten waarin één enkel monomeer voor meer dan 99 gewichtspercenten van het totale polymeergehalte aanwezig is
addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 % by weight to the total polymer content
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
wij willen dat europa ginds sterker aanwezig is.
we want europe to have greater presence over there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
filtreer af, indien een onoplosbaar residu aanwezig is.
filter if any insolubles remain.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
(1) gemiddeld aantal leghennen dat aanwezig is =
(1) average number of laying hens present =
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
50 g/l in ethanol of methanol (4.31) (gebruik geen producten waarin tamelijk veel neerslag aanwezig is).
solution at 5 % in ethanol or methanol (4.31) (do not use products giving a high proportion of insoluble matter).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
jouw aanwezigheid is vereist
attendance required
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: