Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waar je naar toe gaat.
where you are going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doel waarnaar toe gesprongen na een timeout van .
target to be jumped to on time-out of .
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je ziet waar dat naar toe gaat.
you can see where it's going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zie je waar het naar toe gaat?
do you see where it's going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het kanaal waar het naar toe gaat
the channel it's going to
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eens kijken waar dit pad naar toe gaat...
lets see where this path goes to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dit betekent dat de wereld naar elkaar toe gaat.
this means that the world is converging.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe kan ik bepalen waar de geluidsuitvoer naar toe gaat?
how can i change where the audio is output to?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
bekijken we eens hoe de zaak er in werkelijkheid aan toe gaat.
let us see then what happens in reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iemand vroeg waar de opbrengst van de douanerechten naar toe gaat.
somebody asked where the customs duties go.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
waar je naar toe gaat en wat je daar gaat doen is niet het belangrijkst.
it’s not just about where you’re going and what you do there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
omdat het gewoon niet past bij de vibratie waar iedereen naar toe gaat.
for it simply will not befit the vibration that one is moving into.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blossom: hmm! ik begin te voelen waar dit naar toe gaat.
hmm! i am beginning to feel where this is going.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mijnheer marinos, u weet hoe het er in dit soort debatten aan toe gaat.
mr marinos, you know the nature of the debate which has just ended.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
een man wil weten waar de reis naar toe gaat en is geïnteresseerd in mijn elektrische fiets.
a man comes up to me and wants to know about my journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom vinden we het niet vanzelfsprekend dat er zo veel mogelijk geld naar de europese unie toe gaat.
this is why we do not believe that it goes without saying that as much money as possible should be given to the european union.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wij vragen ons af waar het met de werkgelegenheid naar toe gaat: dat is de grote onbekende.
we wonder what will happen to employment and that is the million dollar question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
waar de reis naar toe gaat hebben de ministers van buitenlandse zaken en defensie op maandag in brussel besloten.
on monday, in brussels, the foreign and defence ministers defined where we are headed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alan: wat je ook kunt doen, is te eisen waar je belastinggeld naar toe gaat. niemand doet dat.
alan: what you can also do is to demand where your tax money starts to go. no-one does that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
op geen enkel terrein immers is europa zo bevoegd als op landbouwgebied, waar de helft van ons budget naar toe gaat.
after all, europe has more competence in the agricultural sphere, which absorbs half our budget, than it does in any other area.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: