Results for wadlopen translation from Dutch to English

wadlopen
mudflat hiking

wadlopen (8)
american (8)

na de tweede wereldoorlog gingen steeds meer mensen wadlopen.
after the second world war, hiking the flats became more popular.

je kunt er heerlijk varen, zeilen, wadlopen en nog veel meer.
you can go sailing, mudflat hiking and much more.

voor meer info over het wadlopen kun je contact opnemen met één van onderstaande organisaties.
for more information about the wadlopen you can contact one of the organizations below.

naast de start van het pieterpad, het wadlopen en de zeehondencréche op een rustige locati...
next to the start of the pieterpad, the mudflats in a quiet location.....

wat is een mooiere manier om te genieten van de natuur in het waddengebied dan te wadlopen?
what is a nicer way to enjoy the nature in the wadden-region than by mudhiking?

daarom is hier op veel plekken wadlopen niet toegestaan, en op andere plekken alleen met een gids.
that is why it is not permitted to hike the flats here in many places, while other areas can only be hiked with a guide.

wadlopen kan enkel plaatsvinden als het mooi weer is. normaal beslist de organisatie 24 uur van te voren of de wadwandeling doorgaat.
wadlopen is only possible when the weather is good. usually the organization decides 24 hours up front if the tour will take place or not.

maar de meeste mensen komen er in hun vrije tijd. wadlopen, varen, zeilen en andere vormen van kustrecreatie zijn populair.
however, most people nowadays come to the wadden sea in their free time. hiking the flats, pleasure boating and other forms of coastal recreation are popular.

vanwege deze gevaren en vanwege de verstoring van vogels en zeehonden die wadlopen met zich mee kan brengen, mag er alleen gelopen worden onder leiding van een gids.
due to these hazards and the chance of disturbing the birds and seals which can occur during wadlopen, you are only allowed to walk the flats under guidance.

de provincie wordt omringt door de noordzee, de waddenzee en het ijsselmeer. zwemmen, zeilen, surfen en zelfs wadlopen, het is hier allemaal mogelijk.
the province is surrounded by the north sea, the wadden sea and the ijssel lake. swimming, sailing, surfing and even mudflat hiking, here it is all possible!

onder leiding van een gids kan er, tijdens deze uren, een wandeltocht gemaakt worden over het wad. wadlopen is een spannende en avontuurlijke manier om kennis te maken met een prachtig natuurgebied in het noorden van nederland.
the dutch call this ‘wadlopen’. led by a guide, you can take a walk over this area during these hours. wadlopen is a very exciting and adventurous way to get to know this beautiful piece of nature in the north of the netherlands.

er zijn nu zeven wadloop-organisaties die een vergunning hebben voor tochten met grote groepen.
there are now seven organizations with permits for taking large groups on the hikes.