Results for wanneer je veranderingen in de boek... translation from Dutch to English

stop wanneer er geen veranderingen in de poreusiteit meer zijn.
stop when there are no more changes in the porosity.

desondanks zullen deze veranderingen van toepassing zijn als de klant wijzigingen in de boeking solliciteert.
nevertheless, these changes will be applicable in the case of modifications to bookings that have been requested by clients.

de systeemwijziging en de economische veranderingen in de tien nieuwe lidstaten maken een enorm ontwikkelingspotentieel los.
internal competitiveness has increased, which will strengthen our external competitiveness.

wanneer veranderingen in de wijze van uitvoering nodig zijn, moet daarvoor een motivering worden gegeven.
in case modifications of the experimental conditions are necessary, these changes must be justified.

• welke eventuele veranderingen in de organisatie hoop je te maken door middel van de coo positie?
what, if any, organizational changes are you hoping to make through the coo position?

wanneer de veranderingen in de lijn te groot zijn, is het natuurlijk überhaupt onmogelijk om de grafiek te tekenen.
it is not possible to draw the graph at all if the line changes are too large.

de landen verschillen eveneens wanneer het gaat om het wantrouwen van de consument en de institutionele veranderingen in de voedingssector.
the countries also vary with regard to consumer distrust and institutional change in the food sector.

de vraag wordt concreter, wanneer wij de principiële veranderingen in de klassenopbouw tijdens de revolutie in aanmerking nemen.
the problem will become more concrete when we take into consideration the basic changes in the class structure for the period of the revolution.

belangrijke veranderingen in de beste beschikbare technieken een significante beperking van de emissies zonder buitensporige kosten mogelijk maken;
substantial changes in the best available techniques make it possible to reduce emissions significantly without imposing excessive costs;

het werkt het beste, wanneer je open bent voor verandering in je leven.
and it works best, when you are open to some changes in your life. if you can feel responsiblefor the choices that you have made, you can take greatsteps in the future as a result of that.

het niveau ervan wordt evenwel gewijzigd wanneer er op de markten van de gemeenschap belangrijke en duurzame veranderingen in de prijzen worden geconstateerd.
it shall, however, be adjusted if significant and lasting price changes are noted on the community market.

wanneer je een logitech-racestuur met force feedback in de handen neemt, maak de riemen dan maar vast.
when you wrap your hands around a logitech force feedback racing wheel, you might need to buckle up.

wanneer je xinxing eenmaal gestegen is, zal er een grote verandering in je lichaam optreden.
once you upgrade your xinxing, your body will undergo a great change.

u noemde een instelling verandering in de kernel om dit mogelijk te maken, welke instelling?
you mentioned a setting change in the kernel to enable this, which setting?

1,7 % wanneer de verandering in de zomer van 2012 wordt vergeleken met de zomer van 2009.
1,7 % when one compares the change between summer 2009 and summer 2012.

termijnen voor de boekingen in de registers
deadlines for entries in registers

gelukkig leven we als samenleving langer en daarom moeten onze regeringen plannen maken voor de demografische veranderingen in de toekomst.
fortunately, as a society, we are living longer and that is why our governments must plan for the demographic changes for the future.

er zijn veranderingen in de sector beleggingsfondsen wanneer een instelling tot die sector toetreedt of wanneer een bestaand beleggingsfonds de sector verlaat.
there are changes in the if sector when an institution joins the if sector or when an existing if leaves the ifs sector.

er zijn veranderingen in de sector beleg ­ gingsfondsen wanneer een instelling tot die sector toetreedt of wanneer een bestaand beleggingsfonds de sector verlaat.
there are changes in the if sector when an institution joins the if sector or when an existing if leaves the if sector.

overdrachten die tot één enkele cessionaris per certificaat of certificaatuittreksel beperkt blijven, maken veranderingen in de handelsbetrekkingen tussen de onderscheiden geregistreerde marktdeelnemers mogelijk.
transfer restricted to a single transferee per licence or extract therefrom will allow trade relations to develop between the various registered operators.