Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zo ja, wanneer kan ik dit antwoord verwachten?
and secondly: when can i expect to receive one?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wanneer kan ik beginnen?
when can i start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
graag hoor ik uw antwoord.
i should like to hear your responses.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wanneer kan ik hier zwemmen?
when can i swim here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
graag verneem ik uw antwoord.
please could you answer this?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
wanneer kan ik een aanbieding verwachten
when can i expect an offer
Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer kan ik de eerste resultaten van volume500 zien?
when can i see the first results of volume 500?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wanneer kan ik eindelijk wat rusten?
when can i finally rest a bit?
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanaf wanneer kan ik het logo verwachten?
when will it start to appear?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wanneer kan het europees parlement zowel het rapport van het forum als het antwoord van de commissie officieel tegemoet zien?
additionally, when may the european parliament expect formal reception of both the forum report and the commission 's response thereto?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hoe en wanneer kan ik migrastick gebruiken ?"
"how and when should i use migrastick?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zo heb ik uw antwoord in elk geval begrepen.
that is at least how i understood your answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wanneer kan ik gebruikmaken van mijn retour kaartje?
when do i have to take my return journey by?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe en wanneer kan ik goederen omruilen/teruggeven?
when can i exchange or return goods? how do i do this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anders kan ik uw voorstel aanvaarden.
in other respects i support your proposal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aan commissaris michel moet ik zeggen dat ik uw antwoord begrijp.
i should like to say to commissioner michel that i understand his response.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
4. wanneer kan ik opnieuw proberen om zwanger te worden?
4. when can i try again for another pregnancy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe kan ik uw klantenservice e-mailen?
how can i email your customer service department?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 - wanneer kan ik beginnen? wanneer moet ik me opgeven?
3 - when can i start? when should i apply?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uiteraard kan ik uw zorgen alleen maar delen.
vice-president of the commission. - of course, i can only share your concern.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: