Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als je het handig doet komt je was in de wasmand terecht.
and then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
die krijgen van ons hun eigen tijdelijke onderkomen in de vorm van een wasmand met een comfortabel dekentje.
we have given them their own little home away from home: a washing basket with a comfortable blanket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik raakte het aan en had zoiets van: "oh mijn god, het is een wasmand."
and i touched it and i went, "oh my god, it's a laundry basket."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zodra uw lijn is klaar voor gebruik, pak je zak wasknijpers, en neem uw wasmand vol schone kleren naar de lijn.
once your line is ready to use, grab your bag of clothespins, and take your laundry basket full of clean clothes out to the line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tot nu toe zijn de werpkist en af en toe de 'gestoffeerde' wasmand, de enige plekken waar de pups komen.
up till now the whelping box and occasionally a 'furnished' washing basket, are the only places our pups live. it is their home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in een geschenk mand, u kunt selecteren wat u wilt vertrekken onder de kerstboom en wikkel het in een container, dat is de wasmand zelf. het is heel erg als je het raken van twee vliegen in een klap door de presentatie van dit soort gave, en als een feit, geschenkmanden zijn geleidelijk toegenomen gebruik ervan in sommige locaties.
in a gift hamper, you can select whatever you would like to leave under the christmas tree and wrap it in a container, which is the hamper itself. it’s very much like you’re hitting two birds with one stone by presenting this sort of gift, and as a matter of fact, gift baskets have gradually increased their use in some locations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: