Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat een leuke naam
what a nice name to spell
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat een leuke foto
what a lovely photo
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat een leuke kat!
very nice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een naam om te onthouden.
some one speaks to him, calls his name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een naam om te onthouden!
a name to be remembered!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een leuke en mooie plaats om te verblijven.
a nice and beautiful place to stay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat een leuke verrassing om de wizards dvd bij onze post te vinden.
really a great surprise when we found the wizards dvd in our postbox.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat een heerlijke plek om te kamperen!
what a wonderful place to camp!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat een gruwelijke manier om te sterven.
what a horrifying way to die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat een heerlijke plaats om te staan !
what a wonderful place to be!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
misschien heeft ze een leuke vent om te chatten met voldoet.
maybe she meets a nice guy to chat with.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
─ wat een leuke verrassing dat je mij komt opzoeken!
"what a wonderful surprise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rom-set item naam om te maken
rom set item name to create
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goed, wat een leuke verrassing om te vinden 2 van mijn creaties in deze lijst, ik ben zo vereerd.
well, what a nice surprise to find 2 of my creations in this list, i am so honored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[...] “michiel dijkema, een naam om te onthouden.”
[...] “michiel dijkema, a name to keep in mind.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geen 10 euro waard. trouwens, wat een gedoe om te betalen.
not worth 10 euros. besides, what a hassle to pay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in de tuin of het zwembad bieden ook mogelijkheden om een leuke plek te vinden om te zonnebaden.
in the garden, or at the pool also opportunities to find a nice place for sunbathing are provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ten derde is het een onhandige naam om te marketen voor de europese commissie.
thirdly, it is not a very easy name for the european commission to market.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dit is een leuke, kleurrijke haak patroon dat is meditatieve te maken en om te genieten van fantastische.
this is a fun, colorful crochet pattern that’s meditative to make and fabulous to enjoy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een privéles is ook een leuk cadeau om te geven.
a private lesson is also a nice present for someone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: