Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat stelt hij voor?
what does he propose?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vraag wat hij doet
ask what he does
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vraag wat hij bewaakt
ask what he's guarding
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat hij gedaan heeft?
what did he do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is wat hij dacht waar hij voor naar hier kwam.
that's what he thought he was there for.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelukkig herstelde hij voor 98%.
he had bruises and cuts all over his body, and also a broken hip. fortunately he made a 98% recovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en nu leeft hij voor eeuwig.
and now he is alive forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anno 2015 speelt hij voor mumbai fc.
birkhäuser verlag, basel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in plaats daarvan stelde hij voor:
he suggested instead:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
indien hij voor beide tests slaagt.
if it fulfils both tests.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"natuurlijk! daar krijgt hij voor betaald...
herbert powell: sure, that's what he's paid for.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vreest god en ieder moet bekijken wat hij voor de dag van morgen voorbereidt.
a soul must see what it has done for the future.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alles wat hij voor je wil is dat je slechts op één gebied van je leven rebelleert.
all he wants is for you to rebel in just one area of your life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij hoefde slechts te weten wat hij voor de wijze kon doen. vishvamitra knikte goedkeurend.
he was only waiting to know what he could do for him. viswamitra nodded his head in approval.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn liefde is altijd dezelfde en wat hij heeft gegeven, heeft hij voor eeuwig gegeven.
his love is always the same and what he has given, he has given throughout eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wij ontdekken wie en hoe hij is, wat hij heeft geleerd, en wat hij voor ons heeft gedaan.
we learn who he is: what he is like, what he taught, and what he has done for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie die geloven! vreest god en ieder moet bekijken wat hij voor de dag van morgen voorbereidt.
believers, fear allah and let every person look to what he sends forward for the morrow.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
al wat hij voor mij in petto heeft zal ik welkom heten. ik ben een dood zo goed als deze niet waardig.
but i thank god for it from the bottom of my heart. … everything he sends me will be welcomed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de heer bouwman zei dat werknemers van middelbare leeftijd hem op een beurs hadden gevraagd wat hij voor hen kon doen op het punt van werk.
mr bouwman mentioned that middle-aged workers had asked him at a fair what he could do about work for them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de eventuele bouw van een prototype zorgt ervoor dat de klant van company_placeholder ook echt krijgt wat hij voor ogen had.
the construction of a prototype makes sure the customer gets exactly what he wants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: