Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat is de levensduur van sterren?
how long do stars last?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 4
Quality:
wat is de levensduur van een gasveer
life expectancy of a gas spring
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is de levensduur van een reddingvest?
how long is the life time of a lifejacket?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe lang is de levensduur van de batterij?
how long does the battery last?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is de taak van de eu?
what is the task of the eu?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wat is de levensduur van mijn nieuwe batterij?
what is the life span of my new battery?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is de rol van de politiek?
what is the role of politics?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wat is de mening van de commissie?
so what is the commission' s opinion?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
secumar - faq: wat is de levensduur van een reddingvest?
secumar - faq: how long is the life time of a lifejacket?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is de
what is the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* wat is de "periode" van de helderheidsschommelingen?
* what is the period of the brightness fluctuations?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat is de fscs?
what is the fscs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bedraagt de operationele levensduur van de motor minimaal 500 uur.
operational motor lifetime shall be greater than or equal to 500 hours.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is de communicatiecyclus?
what is communication?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarnaast is het belangrijk dat consumenten adequate informatie krijgen over de minimale levensduur van een product, zodat zij hun aankoopbesluiten met kennis van zaken kunnen nemen.
additionally it is important to properly inform consumers about the minimal product lifetime which is relevant when making decision on product purchase.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behalve voor gloeilampen is er op dit moment geen wetgeving inzake een minimale levensduur van producten, en bestaan er evenmin europese regels om die duur te meten.
with the exception of light bulbs, there are no current legal requirements for minimum product lifetimes, nor are there any eu standards for their measurement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere relevante informatie voor de consument, zoals de minimale levensduur van producten en het energieverbruik van het product gedurende het hele leven, moet ook op het nieuwe label worden vermeld;
include other information of relevance to consumers in the new label, such as the minimum life-expectancy of products and the energy consumption of the product in the course of its lifecycle
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in dit verband zou op het etiket ook andere informatie moeten worden vermeld zoals de "minimale levensduur van producten"16 en het "energieverbruik van het product gedurende het hele leven", ook met het oog op de "koolstofvoetafdruk"17.
with this in mind, the eesc proposes including other data in the label, such as the minimum life-expectancy of products16 and the energy consumption of the product in the course of its lifecycle, also taking into consideration their carbon footprint17.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.8 het nieuwe etiket zou moeten worden gekoppeld aan andere gevoelige informatie voor de consument, zoals de "minimale levensduur van producten" en het "energieverbruik van het product gedurende het hele leven", ook met het oog op de "koolstofvoetafdruk".
1.8 the eesc proposes including other information of relevance to consumers in the new label, such as the minimum life-expectancy of products and the energy consumption of the product in the course of its lifecycle, also taking into consideration their "carbon footprint".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de systemen die zorgen voor de zonne-energie, in de meeste gevallen, een minimale bedrijfskosten. zo is de investeringskost beslist de prijs op de elektriciteitsmarkt de zonne-energie systeem produceert -. samen met de lange levensduur van de zonnecel, natuurlijk * c3
the systems that take care of the solar energy have, in most cases, a minimal running cost. thus, the investment cost decides the price on the electricity the solar energysystem produce – together with the longevity of the solar cell, of course.*c3
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: