Results for wat niet is, kan nog komen translation from Dutch to English

wat er niet is kan nog komen
classé is the way to go

maar wat niet is kan nog
but what is not is yet to come

maar wat niet is, kan zeker komen bij de volgende editie.
but the next edition will undoubtedly do better.

en het kan nog komen misschien.
and they may arise yet.

deel drie moet nog komen.
part three is still to come.

het belangrijkste moet nog komen.
the bulk of the work remains to be done.

en het beste moet nog komen
and the best is yet to come

het ergste moest nog komen.
worst had to come yet.

het moeilijkste moet echter nog komen.
however, the hardest work still lies ahead of us.

cyprus: het ergste moet nog komen
cyprus: the worst is yet to come

alles wat niet is toegestaan, is verboden.
all that is not permitted is prohibited.

het lastige deel moet echter nog komen.
however, the difficult task now begins.

hoeveel conflicten moeten er nog komen?
how many more conflicts do we need?

kortom een echte vuurproef moet nog komen.
in brief, a real acid test is yet to come.

maar hoeveel actieplannen moeten er nog komen?
how many more plans of action do we need though?

coördinaatuitdrukking bevat letterteken '%s', wat niet is toegestaan
coordinate expression contains character '%s' which is not allowed

maar de grootste uitdagingen moeten misschien nog komen:
but the biggest battles may still be to come:

punt 13 legt natuurlijk vast wat is overeengekomen, maar niet wat niet is overeengekomen.
of course, paragraph 13 records what was agreed, not what was not agreed.

en wat niet is, kan worden! ja, en ook dit jaar medio maart 2003 zijn we weer in benidorm geweest.
what i said, in 2003 we have been here again. rented a car for a week and found new interesting routes and plants.

zolang dat er niet is, kan bezwaarlijk worden verwacht dat we tot wetgeving overgaan.
as long as we do not have that, we can hardly be expected to move on to the field of legislation.