Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat wordt bedoeld met socialisme?
what is meant by 'socialism'?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat wordt bedoeld met "additionaliteit"?
what is so-called "additionality"?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maar wat wordt bedoeld met ingewijden?
but what does one mean with initiates?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien wordt bedoeld met:
in addition:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wat wordt bedoeld met structurele hervormingen?
what does it mean by structural reform?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wat wordt bedoeld met "betrouwbare energievoorziening"?
what is meant by 'security of supply' in this context?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vraag: wat wordt bedoeld met "shareware"?
question: what is meant by "shareware"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat wordt bedoeld met "de blauwe economie"?
what is the blue economy?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat wordt bedoeld is een vergelijk.
it means a settlement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in dit besluit wordt bedoeld met:
for the purposes of this decision:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 18
Quality:
7. wat wordt bedoeld met 'gods wil' in jou?
7. what is meant by "god's will" in you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat wordt bedoeld met "chauffeurs tegen betaling"?
what does "for payment" mean?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat is niet wat wordt bedoeld met een evenwichtige benadering.
that is not what is meant by a balanced approach.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
wat wordt bedoeld met "de opzet" van de elektriciteitsmarkt?
what is meant by electricity 'market design'?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat wordt bedoeld met “een huwelijk is een gepostuleerde relatie”?
what is meant by “marriage is a postulated relationship”?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
7. wat wordt bedoeld met de uitspraak 'er is geen kwaad'?
7. what is meant by the statement, "there is no evil"?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dát is wat wordt bedoeld met het ‘kaf van het koren scheiden’.
this is what is actually meant with “sifting the wheat from the chaff.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wat wordt bedoeld met de netto-inkomsten en het besteedbaar inkomen?
what is meant by net income and disposable income?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. wat wordt bedoeld met de uitspraak 'zich vasthouden aan de waarheid'?
1. what is meant by the statement, "holding to the truth" ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in art. 7.5 is niet duidelijk wat wordt bedoeld met "bidirectionele meting".
in article 7.5, the concept of two-way metering is unclear and should have been explained by the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting